Dominique Paturel, né le 3 avril 1931 au Havre, n'avait aucun lien de parenté avec la chanteuse française Sabine Paturel
Malgré une filmographie non dénuée d'intérêt (ses derniers films en date sont Vipère au poing et La môme), et beaucoup de théâtre, Dominique Paturel était connu par une voix particulière, facilement reconnaissable.
Les fans de séries télé l'ont entendu puisqu'il a été pendant quatorze ans la voix française de l'ignoble J.R. Ewing de Dallas.
Mais il avait également doublé Robert Wagner dans Pour l'amour du risque
et fut la voix d'introduction du dessin-animé Capitaine Flam.
Parmi les autres acteurs étrangers à avoir pour voix française celle de Dominique Paturel,
citons Roy Thinnes (Les envahisseurs),
Lee Majors (L'homme qui valait trois milliards),
Gil Gerard (Buck Rogers),
Leslie Nielsen (Y a-t-il un pilote dans l'avion ?).
Dominique Paturel fut par ailleurs la voix française officielle de Terence Hill.
ll est décédé en 2022, à l'âge de 90 ans.
